(Traduit par Google) Bien que probablement plus tôt, à l'endroit qui occupe aujourd'hui l'église de San Lucas, se trouvait un prieuré dédié à San Salvador, qui, selon l'abbaye de Saint-Gilles-du-Gard, est documenté depuis le XIIIe siècle.
Au début du XVIe siècle, l’église du prieuré est ruinée et, en 1510, il est ordonné de construire une nouvelle église. En 1538, il dépendit de la collégiale de San Agrícola de Avignon. Ce temple a dû être très endommagé, voire complètement détruit, dans le long site que Ménerbes a enduré des huguenots entre 1573 et 1578.
Ainsi, l’église actuelle date des dernières décennies du XVI, ce qui corrobore la date de 1594 qui apparaît dans le clocher. En dépit de ces dates, le temple suit la tradition gothique en ce sens que son seul navire est recouvert d'une voûte d'arête, en étant ogival à la fois la voûte de la porte et celles des fenêtres du navire.
À ce moment-là, il changea de propriétaire en faveur de l'évangéliste Saint Luc et, encore une fois, il changea encore au 19ème siècle, lorsqu'il se consacra à l'Assomption.
(Avis d'origine)
Aunque probablemente anterior, en el lugar que hoy ocupa la iglesia de San Lucas se levantaba un priorato dedicado a San Salvador que, dependiente de la abadía de Saint-Gilles-du-Gard, se documenta desde el siglo XIII.
A principios del siglo XVI la iglesia prioral estaba arruinada y en 1510 se ordena construir una nueva. En 1538 pasó a depender de la colegiata de San Agrícola de Aviñón. Este templo debe haber sido muy dañado, si no completamente destruido, en el largo sitio que sufrió Ménerbes por parte de los hugonotes entre 1573 y 1578.
Así pues, la iglesia actual data de las últimas décadas del XVI, corroborándolo la fecha de 1594 que figura en el campanario. A pesar de estas fechas, el templo sigue la tradición gótica en el sentido de que su única nave se cubre con bóveda de arista, siendo ojivales tanto el arco de la puerta como los de las ventanas de la nave.
Por entonces cambió su titularidad a favor del evangelista san Lucas, y de nuevo volvió a cambiar en el XIX al ser dedicada a la Asunción.
Patrick.v
Krasen.e
Jean-Luc.I
Ange.e
Florian.a
Noelle.e
Francisco.a
olivier.o
Barbara.i
japanese.a
M1978.
Ludo.E
Remy.a
