(Traduit par Google) Un château robuste avec un intérieur étonnamment raffiné. Construit à la fin de la guerre de Cent Ans, la construction a commencé dès 1421, le Château de Rambures est un bel exemple d'architecture militaire médiévale tardive et est l'un des premiers châteaux de France à être entièrement construit en brique. Le château de construction très compacte est en fait une succession de tours. Le château a été épargné de la démolition au début du XVIIe siècle car Charles de Rambures a sauvé la vie du roi Henri IV lors de la bataille d'Ivry (1590). Aujourd'hui, le château est meublé d'une très belle collection de meubles picards du XVe au XVIIe siècle. Une visite de ce château et de son parc et de sa roseraie vaut vraiment la peine.
(Avis d'origine)
A robust castle with a surprisingly refined interior. Built at the end of the Hundred Years' War, construction started as early as 1421, the Château de Rambures is a fine example of late medieval military architecture and is one of the first castles in France to be built entirely of brick. The very compactly constructed castle is actually a succession of towers. The castle was spared from demolition in the early 17th century because Charles de Rambures saved the life of King Henry IV during the Battle of Ivry (1590). Today the castle is furnished with a very fine collection of Picardy furniture from the 15th to 17th century. A visit to this castle and its park and rose garden is very worthwhile.