Chapelle Saint-Grat

Tags: Lieu de culte, Attraction touristique,

• Uner.r

  5 / 5

  Le 19/09/2018 à 14:54

  (Traduit par Google) Belle chapelle dans un beau petit village de montagne. Impressionnante fresque du XVe siècle en bon état racontant l'histoire de St. Dites Burr. La chapelle est fermée à clé, mais la clé peut être empruntée au studio voisin. (Avis d'origine) Wunderschöne Kapelle in einem wunderschönen kleinen Bergdorf. Beeindruckende Wandgemälde aus dem 15. Jahrhundert in gutem Zustand, die die Geschichte des hl. Grat erzählen. Die Kapelle ist verschlossen, der Schlüssel kann jedoch beim benachbarten Atelier ausgeliehen werden.
• M.a

  5 / 5

  Le 09/06/2017 à 17:47

  (Traduit par Google) Nous sommes arrivés par hasard dans ce village où, en août, les mercredis et jeudis, ils gardent cette chapelle ouverte avec un cycle de fresques sur l'histoire de San Grato, le 2e évêque d'Aoste, qui rapporte, depuis la Terre Sainte, le chef de San Giovanni Baptiste. Ce cycle de fresques, dix-huit en tout, représentées au plafond de la partie en face de l'autel, remonte au XVe siècle, est de l'école italienne et est magnifique à voir. Les statues de la Vierge et des Saints qui sont exposées près de l'autel et qui composent les différents meubles ecclésiastiques de la chapelle au fil des siècles sont également intéressantes. La visite est gratuite et très intéressante, même si le design de l'affiche est uniquement en français: il n'est pas pas même une traduction anglaise. (Avis d'origine) Siamo capitati per caso in questo paesino dove, ad Agosto, il mercoledì ed il giovedì, tengono aperta questa cappellina con un ciclo di affreschi sulla storia di San Grato, II° vescovo di Aosta, che riporta, dalla terrasanta, la testa di San Giovanni battista. Questo ciclo di affreshi, diciotto in tutto, rappresentati sul soffitto della parte davanti l'altare, risale al XV secolo, è di scuola italiana ed è meraviglioso da vedere. Interessanti sono anche le statue della madonna e dei Santi che sono esposti vicino all'altare e che costituiscono i vari arredi ecclesiastici della cappella nei secoli, La visita non ha alcun costo ed è interessantissima, anche se la cartellonistica è solo in francese: non si riporta nemmeno una traduzione in Inglese.