(Traduit par Google) Cette pièce d'eau est au bord de la montée de la Montée du Chemin Neuf. Cela ressemblait à un mur de soutènement au début jusqu'à ce que plus près de lui, puis je pouvais voir que c'était une configuration en cascade. Je peux imaginer que ce soit un cadre magnifique pendant les mois de printemps et d'été avec des fleurs en fleurs. Le plus fascinant pour moi est la rue dans laquelle elle se trouve. La montée Montée du Chemin-Neuf est l'une des plus anciennes rues du Vieux Lyon. Cette Rue avec la Montée Saint Barthélémy sont les deux axes principaux reliant les quartiers Saint Just et Saint Jean. Vous pouvez monter ou descendre ici vers / depuis la colline de Fauvière ou prendre le funiculaire depuis la station de métro Saint Jean. C'est une jolie fonctionnalité qui s'ajoute à cette ancienne route historique.
(Avis d'origine)
This water feature is on the edge of Montée du Chemin Neuf ascend. It looked like a retaining wall at first until closer to it then I could see it's a waterfall setup. I can imagine it being a beautiful setting during Spring and Summer months with flowers blooming. Most intriguing for me is the street it stands. Montée du Chemin-Neuf ascend is one of the oldest streets in Vieux Lyon. This Street with Montée Saint Barthélémy are the two main routes connecting Saint Just and Saint Jean districts. You can walk up or down here to/from Fauviere hill or catch the Funicular train from Saint Jean metro station. It's a pretty feature adding to this historic old route.
Antoine.
