(Traduit par Google) Maison de la Reine Margot
Aujourd'hui, vous trouverez le musée du ski dans cette maison du XVe siècle d'un riche marchand de la rue des Boucheries.
Une légende raconte qu'en octobre 1586, la reine Marguerite de Valois y passa la nuit. Elle a ensuite voyagé dans tout le pays, à la recherche de supporters dans sa lutte contre la Couronne française.
Dans la façade côté rue, on aperçoit au rez-de-chaussée deux portes aux encadrements de porte cintrés pointus avec une fenêtre encadrée à droite avec une grande arche de panier. Il est immédiatement clair que ce bâtiment était autrefois une boutique. Aux étages, vous trouverez des fenêtres du XVe siècle. À gauche, une tour d'escalier dépasse légèrement de la façade. Au-dessus de la porte, vous voyez des armoiries dans un tympan.
Adresse
Place de la Pairie 7-12
63610 Besse-et-Saint-Anastaise
(Avis d'origine)
Maison de la Reine Margot
In dit XV-eeuwse huis van een rijke handelaar in de ‘rue des Boucheries’, vind je vandaag het 'musée du ski'.
Een legende verhaalt dat in oktober 1586 koningin Marguerite de Valois hier zou overnacht hebben. Ze trok toen het hele land door, op zoek naar medestanders in haar strijd tegen de Franse Kroon.
In de gevel aan de straatkant, zie je op het gelijkvloers twee deuren met spitsboogvormige deurlijsten met rechts ervan een raam omlijst met een grote korfboog. Het is meteen duidelijk dat dit pand ooit een winkel is geweest. Op de verdiepingen vind je XV-eeuwse ramen. Aan de linkerkant treedt een traptoren ietsje uit de voorgevel naar voren. Boven de deur ervan zie je in een timpaan wapenschilden.
Adres
Place de la Pairie 7-12
63610 Besse-et-Saint-Anastaise
Rose.i
Marielle.o
Tim.e
